Finta, William Potter, je v tem, da se ne zmeniš za bolečino.
O truque, William Potter, é não ligar à dor.
Kujaš se, ne zmeniš se zame, ne izkazuješ mi spoštovanja.
Andas mal-humorada, ignoras-me, não mostras respeito por mim.
Dovolj mi je tega, sploh se ne zmeniš zame.
Estou obcecado. Já estou a fartar-me disto. Preciso que me dês atenção.
To pa se zgodi, če se ne zmeniš za zaščito.
Vejam o que acontece A quem não se previne
Ne zmeniš se ne za nas ne za Georgeevo mnenje.
... apesardorestodenós. Apesardo que o George pode sentir acerca disso.
Edith, zakaj se ne zmeniš za moje krike na pomoč?
Edith, porque ignoras os meus gritos de ajuda?
Ko se ne zmeniš zame in banaliziraš stvari, ki so mi pomembne, npr. finančno varnost družina, se ne čutim ljubljena.
Quando me ignoras, Tony quando trivializas o que é importante para mim, a nossa segurança não me sinto amada.
Dva tedna se ne zmeniš zame.
Há duas semanas que me ignoras.
Zakaj se ne zmeniš za to?
Por que você não se interessa?
Govoril bom sam s seboj, ker se niti ne zmeniš zame.
Bem, vou falar sozinho um bocado, porque tu não vais falar comigo.
Ne zmeniš se za to, kako ji gre v šoli!
Não ligas à forma como vai para a escola.
Za pretvarjanje, da se ne zmeniš zanje.
Não se trata de fingir ignorá-las.
Sama si kriva, ker se ne zmeniš za nas.
Igora os sinais das trevas, para teu bem.
Pojasni. Zakaj je racionalno, da se ne zmeniš za to, kar govorim?
Explique-me, dê-me uma razão lógica para pôr de lado o que eu digo.
To je eden tistih trenutkov, ko ti rečem, da to ni dobra zamisel, pa se ne zmeniš zame, kajne?
Este é um daqueles momentos em que vos digo que isto não é boa ideia, e vós me ignorais, não é?
Za nikogar več se ne zmeniš.
Estás a pôr tudo de lado.
Vedno delaš po tvoje in se ne zmeniš za ostale.
Fazes sempre tudo do modo que queres, nunca ligas uma porra para o que os outros pensam.
Svet je bil ustanovljen za zaščito meščanov pred vampirji. Pa si vseeno tukaj, gledaš stran, ne zmeniš se za svoje odgovornosti.
E o Conselho foi formado para proteger a população da cidade dos vampiros, no entanto, todos vocês olham para o lado e ignoram as vossas responsabilidades.
Ljubim te, ker se ne zmeniš za bedaka v meni.
Amo-te por ignorar as possibilidades do tolo em mim.
Ljubim te, ker se ne zmeniš za bedaka v meni. Ker si sprejel dobro v meni.
Amo-te por ignorares as possibilidades do tolo em mim e por aceitares as possibilidades da bondade em mim.
Spet se ne zmeniš zame, stric Sebastian. –Živjo, ljubica.
Está a ignorar-me outra vez, Tio Sebastian. Olá, querida.
Ko se zaljubiš, se ne zmeniš za opozorila.
Quando te apaixonas, ignoras todos os sinais de alarme.
Nikoli ne zamudiš priložnosti. –Ne moreš uspeti, če se ne zmeniš zanje.
Nunca perdes uma oportunidade, não é? Não se chega onde estamos ignorando oportunidades.
Don te je prestrašil do tega, da se ne zmeniš zame, zdaj pa si tu.
Permitiste que o Don te aterrorizasse para me ignorares, e agora estás aqui.
Vem, da si dobival moje klice, pa se ne zmeniš zanje.
Iggy. Eu sei que andas a ignorar as minhas chamadas.
Cordelia si je iztaknila oči, da bi zaščitila skupino, ti se pa ne zmeniš za moja opozorila in podporo?
A Cordelia arrancou os olhos para proteger esta Assembleia e tu tens a lata de ignorar as minhas palavras de aviso e apoio?
Če daš vse od sebe in se ne zmeniš za vse motnje tega sveta, lahko dosežeš, karkoli hočeš.
Se te esforçares e ignorares as distracções do mundo em redor, podes alcançar qualquer coisa.
Ne zmeniš se samo za izgled.
Não se fica apanhado pelo aspecto de alguém.
Hotel sem te nasmejati, vendar se ne zmeniš za to.
Sinto que tento fazer-te sorrir Mas tu nem ligas
Kako se lahko ne zmeniš za vse, kar si bila?
Como podes ignorar tudo o que eras?
Se ne zmeniš na moje klice?
Está a evitar as minhas chamadas?
Ne zmeniš se, da me skrbi.
E tu ainda desvalorizaste a minha irritação.
„Zakaj se postimo, in ti ne vidiš? ponižujemo dušo svojo, in se ne zmeniš za to?“ Glejte, tisti dan, ko se postite, iščete, kar vam je v veselje, in pritiskate vse delavce svoje.
Por que temos nós jejuado, dizem eles, e tu não atentas para isso? por que temos afligido as nossas almas, e tu não o sabes? Eis que no dia em que jejuais, prosseguis nas vossas empresas, e exigis que se façam todos os vossos trabalhos.
2.260931968689s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
O truque, William Potter, é não ligar à dor. 